
Entre la noche del martes y el miércoles, el barril de "light sweet crude" (liviano suave) para entrega en enero en el New York Mercantile Exchange, trepó a 99,29 dólares, batiendo un nuevo récord.
Paralelamente, el barril de Brent del Mar del Norte también alcanzó su más alto nivel: 96,53 dólares.