WASHINGTON.- El presidente George W. Bush declaró ayer que la comunidad internacional debe seguir presionando a Irán sobre su programa nuclear, a pesar de un reciente informe estadounidense según el cual Teherán cesó sus actividades atómicas.
“Considero este estudio como una señal de advertencia de que ellos tenían ese programa, y de que cesaron ese programa”, declaró Bush en conferencia de prensa. “La razón por la que es una señal de advertencia es porque ellos podrían reanudarlo”. “Para mí, la Valoración Nacional de Inteligencia ofrece una oportunidad para conseguir el apoyo de la comunidad internacional ... para presionar al régimen iraní a suspender el programa”, dijo el presidente. “¿Quién garantiza que ellos no iniciarán otro programa nuclear clandestino?”.
Bush habló al día siguiente de que se reveló que, según el documento de las agencias de espionaje estadounidenses, Irán suspendió su programa nuclear a fines del 2003, debido básicamente a la presión internacional. Tales conclusiones marcan un agudo contraste con lo revelado hace apenas dos años, cuando las agencias secretas estadounidenses creían que Teherán estaba empeñada en desarrollar un arma nuclear. También representan una marcada diferencia con la retórica de Bush en torno a Irán. Por ejemplo, en su última conferencia de prensa el 17 de octubre, dijo que la gente “interesada en evitar la Tercera Guerra Mundial” debería estar trabajando con el fin de impedir que Irán obtenga el conocimiento necesario para fabricar un arma atómica.
Bush dijo el martes que se enteró de la nueva evaluación de inteligencia apenas la semana pasada. Sin embargo, la consideró como una herramienta valiosa en contra de Teherán, y no como una razón para disminuir la presión diplomática. Además, el mandatario aseguró que el informe significa que “nada ha cambiado”, y se concentró en lo que el texto dice sobre la existencia previa de un programa de armas, sin hablar sobre la discrepancia entre su retórica y la revelación de que el programa de armamento ha estado congelado desde hace cuatro años.
“Considero este estudio como una señal de advertencia de que ellos tenían ese programa, y de que cesaron ese programa”, declaró Bush en conferencia de prensa. “La razón por la que es una señal de advertencia es porque ellos podrían reanudarlo”. “Para mí, la Valoración Nacional de Inteligencia ofrece una oportunidad para conseguir el apoyo de la comunidad internacional ... para presionar al régimen iraní a suspender el programa”, dijo el presidente. “¿Quién garantiza que ellos no iniciarán otro programa nuclear clandestino?”.
Bush habló al día siguiente de que se reveló que, según el documento de las agencias de espionaje estadounidenses, Irán suspendió su programa nuclear a fines del 2003, debido básicamente a la presión internacional. Tales conclusiones marcan un agudo contraste con lo revelado hace apenas dos años, cuando las agencias secretas estadounidenses creían que Teherán estaba empeñada en desarrollar un arma nuclear. También representan una marcada diferencia con la retórica de Bush en torno a Irán. Por ejemplo, en su última conferencia de prensa el 17 de octubre, dijo que la gente “interesada en evitar la Tercera Guerra Mundial” debería estar trabajando con el fin de impedir que Irán obtenga el conocimiento necesario para fabricar un arma atómica.
Bush dijo el martes que se enteró de la nueva evaluación de inteligencia apenas la semana pasada. Sin embargo, la consideró como una herramienta valiosa en contra de Teherán, y no como una razón para disminuir la presión diplomática. Además, el mandatario aseguró que el informe significa que “nada ha cambiado”, y se concentró en lo que el texto dice sobre la existencia previa de un programa de armas, sin hablar sobre la discrepancia entre su retórica y la revelación de que el programa de armamento ha estado congelado desde hace cuatro años.
.jpeg)
